Вспоминается мне, как происходил первый «кинопоказ». Было это в ночь на 20 августа 1949 года, неподалеку от моста Хюэн, на берегу реки Фам-Ко-Донг. Внутри примитивного кинопроектора был зажжен газовый рожок, вместо объектива использовались перегоревшие электрические лампочки, на¬полненные водой. Кинофильмов у нас тогда еще не было. А чтобы показать движущееся изображение, приходилось всякий раз делать две фотографии одного и того же дей¬ствия: если, например, мы хотели показать, как крестьянин рыхлит землю мотыгой, один снимок делали, когда мотыга была поднята, а второй — когда она врезалась в землю. Затем вставляли ленту в проектор и по очереди заслоняли рукой две электролампочки, причем делали это быстро и часто, чтобы зрителю казалось, что изображение движется.
Наша техника была примитивной, однако все равно к нам шли тысячи солдат и простых жителей, они с восторгом
смотрели на возникавшие на киноэкране изображения своих детей, сестер и братьев, своих товарищей, смотрели, как они трудятся и сражаются. Впоследствии мы делали цветную ретушь, благодаря чему эффектность нашего «кино» еще больше увеличилась.
Я часто вспоминаю тот первый кинопоказ, от которого меня отделяет больше четверти века. С тех пор наше кино¬искусство - выросло подобно Фу Донгу, герою вьетнамских легенд, который невероятно быстро растет; оно стремительно развивается, заметно крепнет.
