Документальный фильм «Мы наблюдаем за базой ядер¬ного оружия в Йокосуке» был создан коллективными усилия¬ми нашей группы «Йокосука в кинодокументах», в которую входят Хидеро Араи, Синдзи Фудзибаяси и я. Поэтому мое сообщение по справедливости можно считать итогом дискус¬сии, проходившей в нашей киногруппе; однако, выполняя просьбу составителя этой книги, я высказываю здесь лишь свое личное мнение, поскольку времени для опроса всех остальных уже не оставалось.
Я живу в городе, являющемся военной базой. Прошло уже пятнадцать лет с тех пор, как я переселилась сюда. Город расположен на южной оконечности полуострова Миура, на склоне горы, он смотрит на море и сам радует глаз, к тому же он со всех сторон окружен зеленью. Природа здесь очень красива и климат приятен, но всему миру Йокосука известна в качестве базы американского военного флота.
Взглянув на прекрасное синее море, всякий увидит там,
как с наглой самоуверенностью по нему крейсируют американ-ский авианосец «Мидуэй», а также другие ненавистные нам гигантские военные суда, корабли 7-го американского флота, прозванные «волки Восточной Азии». Действительно, суда эти, тайком несущие на своем борту ядерное оружие, или же атомные подводные лодки, также обладающие атомным оружием, в течение года столько раз-заходили в порт Йоко-суки, что не меньше шести месяцев американские суда про¬были в порту. Вот почему мы, жители Йокосуки, не можем избавиться от страха: что, если что-то случится — ведь не обязательно должна разразиться война... В 1973 году американское правительство решило, что наш город станет базой 7-го флота. Японское правительство поддержало это решение, ссылаясь на японо-американский договор о без¬опасности.
Стремление к безопасности и миру побудило нас создать в нашем городе «Инициативное движение граждан Йокосуки против превращения города в базу американских авианосцев». Мы написали письма, сначала японскому правительству, потом президенту США; мы разослали письма более чем ста странам — членам ООН, чтобы во всех этих странах знали, как обстоит дело в Йокосуке. Параллельно проводились и другие акции. Так, например, мы вручали американским солдатам и матросам карточки с английским текстом такого содержания: «Когда вы приезжаете к нам в Японию в качестве граждан США, мы рады приветствовать вас. Но когда вы прибываете на военных судах, мы протестуем против того, чтобы вы сходили здесь на землю Японии».
Летом 1974 года произошло нечто такое, что произвело на жителей города шоковое действие. Один из матросов крейсера «Мидуэй», по имени Майк Хэммонд, дезертировав¬ший с судна, предстал перед военным судом и там заявил, что на борту крейсера находится ядерное оружие. Японское правительство, конечно же, все отрицало, а американское правительство реагировало так: «Комментариев не будет». Однако у жителей Йокосуки это событие посеяло глубокие сомнения и беспокойство.
Здесь я хотела бы объяснить, сколь силен среди японцев страх перед атомным оружием, потому что жители стран Европы и Америки, располагающих атомным оружием, до сих пор едва ли понимают его сущность. Всем известно, что японцы стали жертвами атомной бомбардировки в Хиросиме и Нагасаки. Но, несмотря на это, слишком немногие пони¬мают, каковы реальные последствия этой бомбардировки,
знают, что понадобились лишь две атомные бомбы, чтобы мгновенно уничтожить более двухсот тысяч японцев. За более чем тридцать лет, прошедшие с тех пор, множество жителей Хиросимы и Нагасаки умерли от последствий атомной бомбар¬дировки. Возможно, чудовищность ядерного оружия могут по-настоящему понять только те, кто познал его действие на себе. В сознании японцев, сегодня единственного на Земле народа, перенесшего атомную бомбардировку, глубоко уко¬ренились страх перед атомным оружием и ненависть к нему — причем настолько глубоко, что даже сменяющие друг друга консервативно-реакционные кабинеты министров не решились отменить три основных принципа японской конституции: не производить ядерное оружие, не владеть им и не размещать на своей территории.
