Fargo, США, 98 минут.
Режиссер Джоэл Коэн (то есть братья Коэны). Звезды: Фрэнсис Макдорманд, Стив Бушеми, Петер Сторма-ре, УильямХ. Мейси
^ а. о:
ас. Приз за режиссу-нне. № 110втоп-250 imdb.com
see мнение. Справед-! ради: у нас (в отличие ики) встречались кри-торые расценивают > как отступление и по-иссеров Коэнов.
О ЧЕМ это. Дурацкий киднеппинг: муж-лузер организовал похи¬щение собственной жены, чтобы слупить выкуп со своего же богатого тестя, а в итоге было убито человек семь или даже восемь. Одна из лучших - и знаменитых - находок фильма в том, что дело расследует беременная на восьмом месяце полицейская, которую играет Фрэнсис Макдорманд, любимая жена Джоэла Коэна. Вторая находка, на которую обратил мое внимание известный культуро-лог и переводчик с английского: название северного заснеженного городка Fargo (от far go - далеко идти), вероятно, соответствует русскому «у черта на куличках».
Что в этом ХОРОШЕГО. «Фарго» - вроде бы традиционная для «кро¬вавых братьев» (несколько загадочное для меня прозвище, укоре-нившееся за Коэнами в конце 1980-х после фильмов «Просто кровь» и «Перевал Миллера») крутая смесь: трупы, очень черный юмор, лаконично-остроумные диалоги (в основном состоящие из одного слова «yes», каковое произносят с разными, в том числе вопроси-тельной, интонациями). Еще типичные коэновские загадки, с кото¬рыми никогда не знаешь, как быть: то ли разгадывать, то ли плюнуть, поскольку ясно, что братья-хулиганы над тобой издеваются.
Вместе с тем «Фарго» - самый простой из коэновских фильмов (по крайней мере, снятых в прошлом веке). Не сравнить - ни по формальным изыскам, ни по хитрым подтекстам - ни с ранними фильмами 1990-х: «Бартоном Финком» или «Зицпредседателем» (он же «И. о. Хадсакера» - тоже, кто знает английский, очень игровое название), ни с вышедшим вскоре «Большим Лебовски». Единствен¬ная идея «Фарго»: правильные, воспитанные в духе политкоррект¬ное™ и пуританской морали люди, если жизнь загоняет их в угол, способны на самые дичайшие поступки.
СТРАННОСТИ. Иногда кажется, что Коэны сделали «Фарго» специаль¬но для Америки (в Европе их обожали и награждали и до, и после). Конечно, простота фильма - игровая и обманчивая. Но многие аме-риканские критики и киноакадемики и вправду обманулись, решив, что это чуть ли не реализм. Простоту оценили: Коэны наконец-то получили «Оскаров», а «Фарго» объявили в Америке их величайшим достижением. Пусть там так и считают.
УДАРНЫЙ ЭПИЗОД. Соригинальничаю - отмечу фантастически кра-сивое начало: муха-автомобиль копошится в розово-коричневатой снежно-туманной хмари под музыку а-ля лютня и клавесин
XVII века. До сих пор помню, что, когда смотрел фильм первый раз (к счастью, на зарубежном фестивале, то есть редком для России середины 1990-х большом экране), это начало мгновенно захва-тило и сразу заставило полюбить фильм. Когда потом начиналось собственно действие, ты уже был втянут в экран. Купив позже кас-сету, я надеялся еще раз ощутить магию стартовых кадров фильма. Но оказалось, что на маленьком экране и цвет иной, и вообще все иное. Никакого волшебства. Выходит, что те, кто впервые посмотрел «Фарго» дома и во время волшебного (на большом экране) начала отлучался на кухню за чаем (чего сидеть глядеть на титры? Фильм-то еще по-настоящему не начался!), увидели в итоге другую, более примитивную картину.
